On March 16th, the Ministry of Public Security of
Vietnam (MPS) hosted an official reception for a high-ranking delegation of the
Ministry of Security of Laos, led by Minister Somkeo Silavong.
After the reception, the two sides had talks at the
Headquarters of the Ministry of Public Security of Vietnam. Speaking at the
meeting, Minister To Lam appreciated the results of bilateral cooperation
between the two Ministries of Public Security in 2016. Particularly, relevant
units of the two ministries proactively and regularly conducted exchanges of
international and regional issues related to national security, social order and
safety in each country.
In the year of 2017, Minister To Lam suggested that both sides seriously implement the agreements
reached by senior leaders of the two countries in the new situation, and
maintain contacts between leaders of the two Ministries to exchange the
situation related to security and order.
Minister Somkeo Silavon sincerely thanked for the good
sentiments that the Ministry of Public Security of Vietnam and the Vietnamese
minister offered to the Lao delegation. He also appreciated the strong and
reliable political relations between the two countries, as well as the close
cooperation and regular and mutual supports in the international arena between
the two Ministries of Public Security, contributing to the protection of
national interests and security of each country.
The Laos Minister agreed on the 2017 cooperation
orientations between the two ministries. At the same time, he wished that, in
the coming time, cooperation between the two ministries will continue to
develop and achieve more practical results, contributing to maintaining social
order and safety and ensuring national security of each country.
At the end of the talks, Minister To Lam and Minister Somkeo
Silavong signed a Memorandum of Cooperation (MOU) for 2017 between the Ministry
of Public Security of Vietnam and the Ministry of Security of Laos.
Later in the same afternoon, the MPS of Vietnam in
collaboration with relevant agencies of Laos solemnly held a ceremony to present
Lao medals to various teams and individuals of the MPS of Vietnam and present
the Honorary Doctorate of the PPA to Minister Somkeo Silavong.
he teams, individuals of MPS
Speaking at the meeting, Minister To Lam emphasized that the
MPS of Vietnam deeply thanked the high-ranking delegation of the Ministry of
Security of Laos for visiting Vietnam and present the Order of Merit by the Lao
State for Vietnam, and congratulated Minister Somkeo Silavong on being presented
the Honorary Doctorate of the PPA, MPS of Vietnam and the teams, individuals of
MPS for being presented the Order of Merit by the Lao State.
the Honorary Doctorate of the PPA for Minister Somkeo Silavon
Minister To Lam appreciated the results of bilateral
cooperation between the two Ministries of Public Security in 2016.
Particularly, relevant units of the two ministries proactively and regularly
conducted exchanges of international and regional issues related to national
security, social order and safety in each country.
Minister To Lam expressed his belief that the relationship
between Vietnam and Laos has been increasingly preserved, cultivated and
developed; the close cooperation between the MPS of Vietnam and the Ministry of
Security of Laos is becoming more and more effective.
Lao Minister of Security and senior delegation of Vietnam visited
the
Memorial Stele Suoi Hai
Minister Somkeo Silavon sincerely thanked for the good
sentiments that the MPS of Vietnam and the Vietnamese minister offered to the
Lao delegation and expressed his gratitude to the teachers of the PPA of
Vietnam.He also appreciated the strong and reliable political relations between
the two countries, as well as the close cooperation and regular and mutual
supports in the international arena between the two Ministries, contributing to
the protection of national interests and security of each country.
The Ministry of Security of Lao People's Democratic Republic took
photos
at the Memorial Stele Suoi Hai
Within the framework of the visit, on March 17th,
the Minister of Security of Laos and the high-ranking delegation of Vietnam led
by Lieutenant-General Nguyen Van Thanh, Deputy Minister of Public Security
visitedthe Suoi Hai Relic of PPAat Ba Vi - Hanoi.
The Suoi Hai Relic is a memorial stele to mark the first
milestone in the process of building and developmentofPPAfrom 1968 to 1990,
where PPA was used to established in 1968.
Lieutenant General Nguyen Van Thanh, Deputy Minister of Public Security
visits
the Memorial Stele Suoi Hai of PPA at Ba Vi - Hanoi
The Memorial Stele Suoi Haibelongs to the series of cultural
works was built to celebrate the 45th anniversary of the Traditional Day of PPA.
This is one of the red addresses contributing to the traditional education for
the generations of officers, students.
Translated by GL